Nailstorming #133 Gourmandises d’Automne

Hello!

Me revoilà pour le Nailstorming!

I’m back for Nailstorming!

*

J’attendais avec impatience ce jour pour partager avec toi ce petit moment agréable du dimanche.

I looked forward to this day to share with you this little pleasant time on Sunday.

*

Le thème du jour c’est donc « gourmandises d’automne ». Alors, pour moi, c’est juste des petits trucs simples, mais c’est surtout des petits moments de bonheur en famille.

The theme of this day is « Autumn delicacies ». So for me, it’s just small simple stuff, but it’s mostly small family happy moments.

Je pense que ce que je préfère, ce sont les petits instants qui précèdent les gourmandises, ceux-là qui rendent le partage des gourmandises inoubliables, les rires qui accompagnent ces instants chaleureux.

I think what I like best are the little moments that precede treats, those who make sharing unforgettable delights, laughter that accompany these warm moments.

*

Alors, pour moi, le meilleur c’est le chocolat chaud au miel avec une pointe de crème chantilly, ou un thé bien chaud!

Le tout accompagné de biscuits et/ou de cookies que l’on trempe allègrement dans le chocolat, une fois la chantilly engloutie, sans oublier le morceau qui tombe dans la tasse.

So to me, the best is the hot chocolate and honey with a touch of whipped cream or a hot tea!

All accompanied by crackers and / or cookies that are dipped in chocolate, once whipped swallowed, not forgetting the piece that falls into the cup.

*

L’automne, c’est aussi de belles couleurs, pas forcément fades comme du marron. C’est plutôt une explosion de rouge, jaune, vert et orange, avant que les feuilles ne soient toutes tombées.

Allez, c’est l’heure du goûter!

Fall is also beautiful colors, not necessarily as bland brown. Rather, it is an explosion of red, yellow, green and orange, before the leaves are all fallen.

Come on, it’s tea time!

*

Nailstorming Gorumandise d'automne Nailstorming Gorumandise d'automne2 Nailstorming Gorumandise d'automne3 Nailstorming Gorumandise d'automne4 Nailstorming Gorumandise d'automne5 Nailstorming Gorumandise d'automne6 Nailstorming Gorumandise d'automne7 Nailstorming Gorumandise d'automne8

*

Ce que j’ai utilisé / What I used to do:

Base: Essence Pretty you!

Stamping Plates: MoYou London Pro XL15, Alice in wonderland 03

Stamping Polishes: B. Loves Plates BLP15 B. a Sunset

*****

Je te souhaite un bon dimanche et da partager des beaux moments avec les gens que tu aimes ❤

I wish you a good Sunday and da share beautiful moments with people you love ❤

Publicités

2 réflexions sur “Nailstorming #133 Gourmandises d’Automne

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s